Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."

All that glitters is not gold


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
glitter⇒ vi(reflect light)funkeln Vi
  glitzern Vi
  schimmern Vi
 The glass building glittered in the sun.
 Das Glashaus funkelte in der Sonne.
glitter vi(eyes: alert with emotion)strahlen Vi
 Anna's eyes glittered as an idea occurred to her.
glitter with [sth] vi + prep(eyes: with emotion)mit [etw] funkeln Präp + Vi
  vor [etw] funkeln Präp + Vi
  mit [etw] schimmern Präp + Vi
  vor [etw] schimmern Präp + Vi
 Jane's eyes glittered with delight when Henry handed her the gift.
 Jane's Augen funkelten vor Freude als Harry ihr das Geschenk überreichte.
glitter n(for decoration)Funkeln Nn
  Glitzern Nn
  Schimmer Nm
 John used some glitter to add sparkle to his wrapping paper.
 John benutzte etwas Schimmer, um einen Glitzereffekt im Packpapier zu erzeugen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
glitter,
the glitter of [sth] n		(glamour, appeal)der Glanz von etwas Rdw
 Denise chose the glitter of a career in showbusiness rather than go to medical school.
glitter n(sparkle)Glitzern Nn
 Jim loved the glitter of the winter sun shining through the icicles on the trees.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
glit·ter [ˈglıtə]
  • I v/i glitzern, funkeln, auch fig strahlen, glänzen; → gold I 1
  • II s
    • 1. Glitzern n (etc), Glanz m
    • 2. fig Pracht f, Prunk m, Glanz m

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "All that glitters is not gold" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'All that glitters is not gold' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.